De Belgische wetgeving ziekteverzekering sluit voor alle personen die recht hebben of recht kunnen hebben op geneeskundige verzorging krachtens een andere buitenlandse wettelijke regeling voor verzekering van geneeskundige verzorging de mogelijkheid uit zich rechtstreeks bij een ziekenfonds aan te sluiten. De ziekenfondsen in Belgie zullen personen met een wettelijk pensioen uit een ander EU land en die recht hebben op bovengenoemde buitenlandse geneeskundige verzorging uitsluitend met een E-121 formulier bij hun organisaties aansluiten. Dat was voor 01/01/2006 ook zo. Wat deze personen moeten betalen aan bijdragen aan hun pensioenland is geen zaak voor Belgie dat bepaalt het pensioenland. Kan men zich op deze manier niet bij een Belgisch ziekenfonds aansluiten dan kan men zich rechtstreeks aansluiten of zich particulier verzekeren. Om resident in Belgie te kunnen zijn moet men zorgverzekerd zijn. Worden die personen op een bepaald moment verdragsgerechtigd dan zullen zij als verblijvende worden uitgeschreven en kunnen zij met een E-121 formulier als verdragsgerechtigde weer in het ziekenfonds wordeni ingeschreven en gaan dan de door hun pensioenland al of niet verplichte bijdragen aan dat pensioenland betalen. Schrijven zij zich niet met een E-121 formulier in dan moeten zij afhankelijk van het pensioenland de al of niet verplichte bijdragen wel of niet betalen. Waren zij particulier verzekerd dan kunnen zij zich met een E-121 formulier bij een ziekenfonds laten inschrijven. Hun particuliere verzekering kunnen zij aanhouden of opzeggen.Verder geldt dezelfde procedure als voor de als verblijvende ingeschevenen.
(31 maart 2008) Vlaanderen moet zorgverzekering wijzigen.
Het Europees Hof van Justitie gaat ten dele in op de Franstalige klachten tegen de Vlaamse zorgverzekering. Die moet ook openstaan voor buitenlanders die in Wallonië of Brussel wonen en in Vlaanderen werken. Ook moeten Franstalige Belgen die al ooit elders in Europa gewoond of gewerkt hebben, toegang krijgen.(tijd) - Het Hof gaat dus niet zo ver als de advocaat-generaal. Die stelde voor om de Europese regels voor vrij verkeer van personen en werknemers ook toe te passen op strikt interne situaties (overschrijding van enkel de taalgrens). Franstalige Belgen worden volgens het Hof niet gediscrimineerd in de Vlaamse zorgverzekering.
Het arrest betekent wel dat Vlaanderen alweer moet schaven aan de zorgverzekering. Vlaams minister-vice-president Frank Vandenbroucke (sp.a) zei zaterdag in De Tijd dat ook moet gekeken worden naar de berekening van de bijdragen en uitkeringen. Nu zijn die forfaitair (gelijk voor iedereen), wat volgens hem onrechtvaardig en ondoelmatig is.Franstalige klachten
Het Europees Hof antwoordt op prejudiciële vragen van het Belgisch Grondwettelijk Hof. Dat Hof moet uiteindelijk oordelen over de Franstalige klachten.
Opmerkelijk is dat het EU-Hof het Grondwettelijk Hof aanraadt om ook voor 'zuiver interne situaties' de Europese principes van vrij verkeer van werknemers te hanteren. Het Hof stelt niet bevoegd te zijn om dit op te leggen, maar het lijkt haar logisch 'dat aan de eigen staatsburgers dezelfde rechten toekomen als aan staatsbrugers van een andere lidstaat' in een gelijkaardige situatie